讲好中国故事！《中国式现代化“六观”》丛书西语版走进墨西哥

\n

《中国式现代化“六观”》丛书西语版亮相墨西哥瓜达拉哈拉国际书展。

\n

当地时间11月29日，第39届墨西哥瓜达拉哈拉国际书展正式启幕，160余种渝版图书亮相现场。其中，《中国式现代化“六观”》丛书西语版尤其引人注目。

\n

墨西哥瓜达拉哈拉国际书展自1987年创办以来，每年汇聚全球约50个国家的2000余家出版机构及百余位知名作家，数十万公众参与其中。作为兼具专业交流与大众体验的文化盛会，这里不仅是版权交易的核心平台，更是多元文明碰撞融合的重要舞台。

\n

重庆市新闻出版局（版权局）主办的《中国式现代化“六观”》丛书西语版全球推介活动暨中拉文化交流深化合作战略签约仪式，旨在以书籍为桥，为中拉文明互鉴与全球南方国家现代化路径探索注入新活力。

\n

《中国式现代化“六观”》丛书由中共重庆市委宣传部组织编写、重庆出版社出版，是首部从“六观”视角系统阐释中国式现代化的通俗理论读物。其西语版的全球首发，打破了“现代化=西方化”的单一认知，以人口规模巨大、全体人民共同富裕、人与自然和谐共生、坚持和平发展道路等鲜明特征，向拉美地区展示了中国式现代化的独特价值。

\n

\n

中国社会科学院马克思主义研究院副研究员楼宇与拉丁美洲社会科学理事会出版部主任费尔南达·潘平展开深度学术对话。

\n

走进现场，本次活动由中国社会科学院马克思主义研究院副研究员楼宇主持，她同时作为中方核心嘉宾，与拉丁美洲社会科学理事会出版部主任费尔南达·潘平展开了深度学术对话。

\n

拉美社科理事会是成立于1967年的非政府性国际机构，现已汇集全球56个国家的961个研究中心，它不仅是学术网络，更是联结社会组织、致力于从全球南方出发构建批判性与变革性思想的学术共同体。

\n

双方围绕《中国式现代化“六观”》丛书西语版的翻译出版历程，从世界观、生态观、文明观等六大核心维度，畅谈中国式现代化的理论创新与实践价值，为现场观众呈现了一场跨越地域的思想盛宴。

\n

费尔南达·潘平表示，拉美地区正探索多元现代化路径，而中国式现代化的理论与实践为包括拉美在内的全球南方国家应对发展挑战提供了重要参考。丛书西语版为广大西语国家读者系统、全面地了解中国式现代化提供了权威读本。楼宇则强调，世界现代化进程的多样性是人类文明的宝贵财富，各国都有权选择符合自身国情的发展道路。丛书的海外推介，是重庆对外讲好中国式现代化故事的生动实践，更是中国经验与拉美需求的精准对接，也为发展中国家探索自主发展之路提供了全新视野。

\n

\n

墨西哥瓜达拉哈拉国际书展重庆出版展位。

\n

对话环节后，重庆出版社与拉丁美洲社会科学理事会正式签署了中拉文化交流深化合作战略协议。根据协议，双方将遵循互利共赢原则，聚焦中拉联合出版物互译出版、国际市场推广与拓展等核心领域携手合作，并通过开展研讨会、人员互访、联合研究等活动，推动优质文化成果在中拉区域双向传播与共享。

\n

上游新闻记者 裘晋奕 重庆出版社供图